Traduzione#2 (...) Subentra una qualche reazione chimica e dimentichiamo quanto è stato doloroso l'ultimo abbandono; pensiamo: "wow, questo è nuovo.. Questo è diverso.."

Traduzione#1 Sai, la memoria dei pesci rossi dura solo 3 secondi. Significa che a ogni giro nell'acquario tutto è nuovo: ogni volta che due pesci rossi si incontrano è come se fosse la prima. Esattamente come per noi umani, quando ci innamoriamo: ogni volta è come se fosse la prima. (....)